-
1 industrie de la céramique
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie de la céramique
-
2 céramique
céramique [seʀamik]1. adjective2. feminine noun( = matière, objet) ceramic• vase en céramique ceramic or pottery vase* * *seʀamik1) ( matière) ceramicen céramique — ceramic (épith)
2) ( objet) ceramic3) (art, industrie, technique) ceramics (+ v sg)* * *seʀamik1. adj2. nf(= matière) ceramic, (= objet d'art) ceramic, (= art ou technique) ceramics sg* * *A adj ceramic.B nf2 ( objet) ceramic;3 (art, industrie, technique) ceramics (+ v sg).[seramik] adjectif————————[seramik] nom féminin2. [objet] piece of ceramic3. [matière] ceramic4. MÉDECINE [dentisterie] dental ceramics ou porcelain -
3 céramique
céramique [seeraamiek]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 keramiek ⇒ keramisch product, voorwerp van aardewerk♦voorbeelden:f2) keramiek, aardewerk -
4 industrie céramique
industrie céramique -
5 industrie
fпромышленность, индустрия; отрасль промышленности- industrie aérospatiale
- industrie alimentaire
- industrie d'alimentation
- industrie automatisée
- industrie automobile
- industrie de base
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie brassicole
- industrie du caoutchouc
- industrie de la cellulose technique
- industrie céramique
- industrie du ciment
- industrie chimique
- industrie de la construction navale
- industrie des denrées
- industrie des emballages
- industrie frigorifique
- industrie gazière
- industrie du lait
- industrie légère
- industrie du livre
- industrie locale
- industrie de logiciel
- industrie lourde
- industrie de la machine-outil
- industrie des matières premières
- industrie mécanique
- industrie métallurgique
- industrie minière
- industrie navale
- industrie de la pétroléochimie
- industrie pétrolière
- industrie sidérurgique
- industrie sucrière
- industrie de transformation
- industrie transformatrice des métaux
- industrie du verre
- industrie verrière
- industrie viticole -
6 industrie céramique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie céramique
-
7 industrie céramique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > industrie céramique
-
8 производство керамических изделий
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство керамических изделий
-
9 four
four [fuʀ]1. masculine nounb. ( = échec) flopc. ( = gâteau) (petit) four small pastry2. compounds* * *fuʀnom masculin1) (de boulanger, cuisine) ovencuire au four — to roast [viande]; to bake [gâteau, poisson]
2) Industrie furnace; ( à céramique) kiln•Phrasal Verbs:••* * *fuʀ nm1) [cuisine] oven2) [potier] kiln3) THÉÂTRE (= échec) flop* * *four nm1 Culin (de boulanger, cuisine) oven; mettre qch au four to put sth in the oven; mettre à four moyen to put in a medium oven; cuire au four ( viande) to roast; (gâteau, poisson) to bake; poulet au four roast chicken;2 Ind furnace; ( à céramique) kiln;four à catalyse oven with self-clean linings; four à chaleur tournante fan(-assisted) oven; four à chaux lime kiln; four crématoire crematory (furnace); four électrique electric oven; four à gaz gas oven; four à induction induction furnace; four Martin open-hearth furnace; four à micro-ondes microwave oven; four à pain bread oven; four à pyrolyse self-cleaning oven; four à réverbère reverberatory furnace; four solaire solar furnace.il fait noir comme dans un four it's pitch dark in here.[fur] nom masculinfour électrique/à gaz electric/gas oven3. HISTOIRE4. (familier) [fiasco] flopsa pièce a été ou a fait un four his play was a flop -
10 производство керамических изделий
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство керамических изделий
-
11 Keramikindustrie
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Keramikindustrie
-
12 производство керамических изделий
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство керамических изделий
-
13 ceramics industry
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceramics industry
-
14 керамическая промышленность
Русско-французский политехнический словарь > керамическая промышленность
-
15 pâte
pâte [pαt]1. feminine nounb. (fromage à) pâte dure/molle/fermentée hard/soft/fermented cheesed. ( = substance) paste ; ( = crème) cream2. compounds* * *pɑt
1.
2) ( substance)
2.
pâtes nom féminin pluriel Culinairepâtes (alimentaires) — pasta [U]
Phrasal Verbs:••* * *pɒt1. nf1) (à tarte) pastry2) (à pain) dough3) (à frire) batter4) (= substance molle) (compacte) paste, (onctueuse) cream2. pâtes nfplpasta sg* * *A nf1 Culin ( à tarte) pastry; ( levée) dough; (à friture, crêpes) batter; ⇒ bon; tous les hommes sont faits de la même pâte fig all men are made the same;2 ( substance pâteuse) paste; produit en pâte paste;3 Tech ( en céramique) paste.pâte d'amandes marzipan; pâte d'anchois anchovy paste; pâte à beignets batter; pâte briochée brioche-style dough; pâte brisée shortcrust pastry GB, pie crust US; pâte de coing quince cheese; pâte à choux choux pastry GB, cream puff pastry US; pâte dentifrice toothpaste; pâte dure ( en céramique) hard paste; ( fromage) hard cheese; pâte feuilletée puff pastry; pâte à frire = pâte à beignets; pâte de fruit(s) fruit paste; pâte à joints gasket-seal compound; pâte à modeler modellingGB clay, Plasticine®; pâte molle ( personne) pushover; ( fromage) soft cheese; pâte à papier Ind pulp; pâte sablée riche shortcrust pastry GB, sugar crust US; pâte à tartiner spread; pâte tendre ( en céramique) soft paste; pâte de verre pâte-de-verre, decorative sintered glass.mettre la main à la pâte to pitch in.[pat] nom féminin1. [à base de farine - à pain] dough ; [ - à tarte] pastry (UK), dough (US) ; [ - à gâteau] mixture (UK), batter (US) ; [ - à frire] batter2. [pour fourrer, tartiner] pastepâte d'amandes marzipan, almond pastepâte d'anchois anchovy paste ou spread3. [en fromagerie](fromage à) pâte fermentée/molle fermented/soft cheese4. [tempérament]c'est une bonne pâte, il est bonne pâte he's a good sort5. [en céramique] paste6. [en cosmétologie] paste7. TECHNOLOGIEb. JOAILLERIE paste8. JEUXpâte à modeler Plasticine®, modelling clay————————pâtes nom féminin pluriel1. CUISINE2. PHARMACIEpâtes pectorales cough lozenges ou pastilles -
16 керамическая промышленность
adjconstruct. industrie céramiqueDictionnaire russe-français universel > керамическая промышленность
См. также в других словарях:
Céramique dans le Haut-Richelieu — Le Haut Richelieu, au Canada, dans la province du Québec, a été la capitale nationale de la céramique au XIXe siècle[1]. Sommaire 1 Historique 1.1 Premières formes de … Wikipédia en Français
Ceramique industrielle — Céramique technique La céramique technique est une branche de la céramique destinée à ses applications industrielles, par opposition aux créations artisanales (poterie) ou artistiques (céramique d art) ou porcelaine. L objectif de cette industrie … Wikipédia en Français
Céramique Industrielle — Céramique technique La céramique technique est une branche de la céramique destinée à ses applications industrielles, par opposition aux créations artisanales (poterie) ou artistiques (céramique d art) ou porcelaine. L objectif de cette industrie … Wikipédia en Français
Céramique industrielle — Céramique technique La céramique technique est une branche de la céramique destinée à ses applications industrielles, par opposition aux créations artisanales (poterie) ou artistiques (céramique d art) ou porcelaine. L objectif de cette industrie … Wikipédia en Français
CÉRAMIQUE — La céramique (de 﨎福見猪礼﨟, argile, terre à potier) est l’art de façonner l’argile et d’en fixer les formes par la cuisson. Le mot céramique désigne des produits de composition et d’apparence diverses, ayant pour base l’argile ou toute terre… … Encyclopédie Universelle
Ceramique — Céramique Premier « art du feu » à apparaître (avant la métallurgie et le travail du verre), la céramique désigne l’ensemble des objets fabriqués en terre cuite qui ont subi une transformation physico chimique irréversible au cours… … Wikipédia en Français
Industrie humaine — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
Industrie laitiere — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE - Les relations industrielles — L’action des syndicats peut se situer à trois niveaux: défense des salariés au travail et lutte pour l’amélioration de leurs conditions de travail et de rémunération; à l’autre extrémité, action collective pour la transformation du mode de… … Encyclopédie Universelle
Industrie Lithique — Objet de pierre taillée découvert à Hadar en Éthiopie (2,4 à 2,6 Ma), l un des plus anciens exemples d industrie lithique. En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l expression « industrie lithique » désigne l… … Wikipédia en Français
Céramique de Saint-Uze — La céramique de Saint Uze est l’appellation actuelle d’un type de céramique qui fut produite dans plusieurs villages de la Drôme à partir du début du XIXe siècle et au cours du XXe siècle, notamment dans le village de Saint Uze (Drôme)[1] … Wikipédia en Français